That is to say: %code = ( "Art" => ["Images","Animation","Processing.org","vvvv","etc"],"Music" => ["Music","Sound","BreakCore","SuperCollider","etc"], );